How can you tell if you've been mis-sold car finance and what can you do about it?

Thousands of drivers may have been put on a higher interest rate without realising when buying a car on finance.
Source: Sky Business News