Why is HMRC making tax so diabolical?

April’s Making Tax Digital launch will instead Make Tax Difficult
Source: FT